முக்கிய அறிவித்தல்

Thursday 25 June 2009

> Economy likely to pick up in 2nd half, says card giant

BANGKOK, June 25 (TNA) – Thailand’s economy is projected to pick up in the second half of this year, in response to the government’s additional measures to stimulate the economy, according to a credit card giant.

Niwatt Chittalarn, president and chief executive officer of Krungthai Card (KTC), said he believes the Thai economy will gradually recover in the rest of the year, bolstered by the government’s issuance of additional economic stimulus measures.

He conceded, however, that partial payments by credit card holders and missed payments had increased slightly during the current economic slowdown.

Additionally, the number of new KTC card holders this year will decline since the screening of new customers is more strict.

Simultaneously, KTC joined with Thai Airway International to launch the “Exchange One, Fly Two” campaign aimed at holders of Royal Orchid Plus KTC cards.

Under the campaign, the card holders could redeem points for one THAI ticket for two passengers made available for every routes of the national carrier.

ในภาษาไทย

เศรษฐกิจแนวโน้มที่จะรับในที่ 2 ครึ่งหนึ่งกล่าวว่าบัตรยักษ์

กรุงเทพฯ, มิถุนายน 25 (TNA) - เศรษฐกิจของประเทศไทยซึ่งยื่นออกมาเพื่อรับในครึ่งหลังของปีนี้ในการตอบสนองต่อรัฐบาลของมาตรการเพิ่มเติมเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจตามบัตรเครดิตยักษ์.

Niwatt Chittalarn, ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารบริษัทบัตรกรุงไทย (KTC) กล่าวว่าเขาเชื่อที่เศรษฐกิจไทยจะค่อยๆกู้ในส่วนที่เหลือของปี bolstered โดยรัฐบาลออกมาตรการแรงจูงใจเพิ่มเติมเศรษฐกิจ.

พระองค์ conceded แต่บางส่วนที่การชำระเงินด้วยบัตรเครดิตที่ถือพลาดและการชำระเงินได้เพิ่มขึ้นเล็กน้อยในปัจจุบันเศรษฐกิจชะลอตัว.

นอกจากนี้จำนวน KTC ใหม่ผู้ถือบัตรในปีนี้จะลดลงเนื่องจากการกลั่นกรองลูกค้าใหม่ๆเพิ่มขึ้นเป็นอย่างเคร่งครัด.

พร้อมกัน, KTC ไทยเข้าร่วมกับสายการบินระหว่างประเทศเพื่อเริ่มต้นการ "แลกเปลี่ยนหนึ่ง, บินสอง" แคมเปญที่มุ่งผู้ถือของรอยัลออคิดพลัส KTC บัตร.

ภายใต้แคมเปญที่ผู้ถือบัตรสามารถแลกคะแนนสำหรับหนึ่งไทยตั๋วสองผู้โดยสารทำสำหรับทุกเส้นทางแห่งชาติผู้ให้บริการ.

0 comments:

Post a Comment

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More

விளம்பரம்

Download டூல்பார்